Ultimo aggiornamento: 18 maggio 2026
01 Ambito di applicazione
Le presenti condizioni generali di contratto si applicano all’utilizzo della piattaforma web Entgelt-Transparenz.at da parte di imprese, organizzazioni e dei loro utenti autorizzati.
Condizioni del cliente difformi dalle presenti si applicano solo se FDM Software GmbH vi acconsente espressamente per iscritto.
02 Oggetto delle prestazioni
Entgelt-Transparenz.at assiste i datori di lavoro nell’importazione dei dati, nell’architettura delle posizioni, nei flussi di lavoro per le richieste dei dipendenti, nell’analisi del divario retributivo, nella preparazione della rendicontazione, nei processi di misure correttive e nella documentazione di audit in relazione alla Direttiva UE sulla trasparenza retributiva.
La piattaforma mette a disposizione funzioni tecniche e strumenti di lavoro. Non sostituisce una consulenza legale individuale, una consulenza fiscale o una verifica in materia di diritto del lavoro.
03 Account utente e obblighi del cliente
Il cliente è responsabile della correttezza dei dati dell’organizzazione inseriti, dell’assegnazione di ruoli e autorizzazioni nonché della liceità dei dati importati.
Le credenziali di accesso devono essere trattate in modo riservato. Il cliente informa senza indugio FDM Software GmbH qualora sospetti un accesso non autorizzato.
- Assegnare le autorizzazioni solo secondo il principio del need-to-know
- Verificare la correttezza e la liceità dei dati di importazione prima del caricamento
- Osservare autonomamente gli obblighi legali di informazione e di cogestione
04 Prezzi, fatturazione e piani
Prezzi, ambito delle funzionalità e limiti di utilizzo derivano dal piano o dall’offerta di volta in volta sottoscritti. I corrispettivi ricorrenti sono dovuti secondo il periodo di fatturazione concordato.
I moduli aggiuntivi a pagamento o i cambi di piano vengono attivati solo previa conferma del cliente. L’IVA di legge è indicata separatamente, ove applicabile.
05 Dati, riservatezza e sicurezza
FDM Software GmbH tratta in modo riservato i dati HR, delle posizioni e retributivi forniti dal cliente e adotta misure tecniche e organizzative adeguate a protezione della piattaforma.
Nella misura in cui FDM Software GmbH tratti dati personali per conto del cliente, si applicano in via integrativa le disposizioni sul trattamento per conto del titolare e l’informativa sulla privacy.
06 Disponibilità e modifiche
FDM Software GmbH si impegna a garantire un funzionamento stabile e sicuro della piattaforma. Manutenzione, aggiornamenti di sicurezza, disservizi di terzi o cause di forza maggiore possono limitare temporaneamente la disponibilità.
Le funzioni possono essere ulteriormente sviluppate, purché l’utilità essenziale concordata contrattualmente non risulti sostanzialmente pregiudicata.
07 Responsabilità
FDM Software GmbH risponde in modo illimitato in caso di dolo, colpa grave nonché di lesione della vita, dell’integrità fisica o della salute.
In caso di colpa lieve, FDM Software GmbH risponde solo per la violazione di obblighi contrattuali essenziali e nei limiti del danno tipico e prevedibile del contratto. Resta impregiudicata la responsabilità inderogabile di legge.
08 Durata e cessazione
Durata, termini di disdetta e rinnovi sono disciplinati dal piano sottoscritto o dall’offerta individuale.
Al termine del contratto il cliente può esportare i dati disponibili, ove tecnicamente previsto e in assenza di obblighi pendenti che vi ostino. I dati vengono quindi rimossi secondo i termini di cancellazione concordati.
09 Disposizioni finali
Si applica il diritto austriaco, con esclusione delle sue norme di rinvio e della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci, salvo che vi ostino disposizioni inderogabili a tutela dei consumatori o sulla protezione dei dati.
Il foro competente è, ove consentito, Wien. Qualora singole disposizioni risultino inefficaci, resta impregiudicata l’efficacia delle restanti disposizioni.